モバイルサイトはこちらへ
Click here for the mobile site
Cafe & Bar with Cats しっぽのなまえ へようこそ！
美味しいコーヒーとケーキでのんびり、
冷えたビールとおつまみでリラックス、
可愛い猫たちとほっこり過ごしませんか？
超人懐こい従業員がお出迎えします！
Welcome to Cafe & Bar with Cats, Shippo no namae!
Laid-back afternoon with good coffee and cake,
Relax with cold beer and snack,
Spend great time with adorable cats.
The super friendly attendants will welcome you!
ご来店のお客様へ
当店の入り口は猫逸走防止のため二重扉となっています。
入り口のドアを完全に閉めるまで内側のドアは絶対に開けないでください！
どうか、どうかお願いします！！
Dear customers,
Our cafe has two doors at the entrance
for prevention of the cats from running out.
Please DO MAKE SURE TO CLOSE THE ENTRANCE DOOR
BEFORE YOU OPEN THE INNER DOOR!
We beg you, please, please!!
しっぽのなまえは不定休で営業しております。
お休みはブログ「しっぽのなまえの日常〜Blog」にてご確認いただけます。
（またはツイッター @shippononamae でご確認ください。）
また、お休みの日は電話が繋がらない場合がございます。
どうぞご了承ください。
We, Shippo no namae, have no regular holiday.
You can check out for a closing day on our blog.
(or you can check out on twitter @shippononamae)
Also, telephone might be off line on a closing day.
Thank you for your understanding.
＊フリートークアワー開催のお知らせ＊
＊今月のティー＊
今月のティーはズバリ「さくら」。
桜の葉をブレンドした紅茶です。
春の便り、爽やかな味と香りをお楽しみください。
＊This month's tea＊
This month's tea is "SAKURA", Cherry Blossom.
Blended red tea with cherry leaves.
Enjoy the definite sign of spring with freshening scent and taste.
今月の従業員賞／Employee of the month
バステト／Bastet
お気に入りスタッフさんではなかったですか？
是非とも一票投じにお越しください！
Not your favorite?
Why don't you come and vote!
２位/2nd place ・・・ マルコ/Marco
３位/3rd place ・・・ ブレンダン/Brendan
・
・
・
ブービー賞/Booby prize ・・・ サニー/Sunny
「アタシもホントはいい子にゃのよ〜」
"You got to know that I am a good girl meow!"
=======料金システム／Pricing======
入場料 ・・・ 500yen
ワンドリンク制（500yen～）
＊滞在中、１時間にお一人様ワンオーダーをお願いします。
年齢制限なし
Entrance fee ・・・ 500yen
One-drink-order (500yen～) minimum per person
*Please order one item per person/hour.
No age restriction
クレジット決済できます。
We accept credit card.
東京都福生市東町１−１ KTDキョーワビルII ２F
Tel : 080-3558-9625 (English available)
月〜木・日祝 12:00 〜 18:00 / ラストオーダー 17:00
Mon - Thu, Sun & Holiday 12:00 - 18:00 / Last call 17:00
金・土 12:00〜20:00 / ラストオーダー 19:00
Fri・Sat 12:00 - 20:00 / Last call 19:00
不定休
No regular holiday
Follow us on twitter : @shippononamae (日本語／English)
Follow us on Facebook : shippononamae (English)
〜Access〜
JR青梅線福生駅東口から徒歩３分
駐車場はありません
3 min. walk from the east exit of Fussa stn. on JR Ome line
No parking lot
Powered by Macintosh
第一種動物取扱業者標識
氏名：金子智美
事業所名：しっぽのなまえ
事業所住所：東京都福生市東町１−１
第一種動物取扱業の種別：展示
登録番号：１６東京都展第１０２３２７号
登録年月日：平成２８年７月２２日
有効期間の末日：平成３３年７月２１日
動物取扱責任者：金子智美