モバイルサイトはこちら
Click
here for the mobile site


shippo_rogo



Cafe & Bar with Cats しっぽのなまえ へようこそ!

福生市初の「猫カフェ」です。
でも、ただの猫カフェとはちょっと違います。
1日一生懸命仕事して、帰りにちょっと一杯、
可愛い猫たちと過ごせるバーでもあります。
超人懐こい従業員がお出迎えします!

Welcome to Cafe & Bar with Cats, Shippo no namae!

We are the first cat-cafe in Fussa-city.
But we're not just a cat-cafe.
You can enjoy beer after hard work all day long
with adorable cats.
The super friendly attendants will welcome you!


しっぽのなまえは不定休で営業しております。
お休みはブログ「しっぽのなまえの日常〜Blog」にてご確認いただけます。
(またはツイッター @shippononamae でご確認ください。)
また、お休みの日は電話が繋がらない場合がございます。
どうぞご了承ください。

We, Shippo no namae, have no regular holiday.
You can check out for a closing day on our blog.
(or you can check out on twitter @shippononamae)
Also, telephone might be off line on a closing day.
Thank you for your understanding.





おかげさまで一周年!
6月5日、皆様のご贔屓のおかげで開店一周年を迎えました。
心から感謝申し上げます。
開店記念ウィークとして、6/5〜6/11にご来店のお客様には
猫ゴハン1個サービスを実施致します。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。


1 YEAR ANNIVERSARY!
Thanks to the support from all of you,
we reached 1 year anniversary of the cafe on June 5.
Sincere gratitude from all of us.
From June 5 - 11, you will get an extra cat snack as a gift.
We DO hope your continuous support meow!




1year



INFO

召使い、持病による体調不良があり、暫くの間営業時間を12時〜18時
(ラストオーダー17時)とさせていただきます。誠に勝手ながら御了承下さい。
For having illness, the servant is in a bad shape.
Thus, our business hours will be 12PM - 6PM (Last call 6PM) until further notice.
Thank you very much for your understanding.





*今月のティー*
今月は「とちおとめ」。
言わずと知れた、苺の王様、とちおとめの緑茶です。
ふんわり漂う甘い香りとちょっぴり酸味のある味わい。
是非とも味わってみてくださいね。

*This month's tea*
This month's tea is "TOCHI OTOME".
Green tea with so-called "King of Strawberry" TOCHI OTOME.
Please enjoy soft sweet smell and a bit of sour taste of
the famous strawberry in Japan.




IMG_6345


今月の従業員賞/Employee of the month
メリッサ/Melissa


お気に入りスタッフさんではなかったですか?
是非とも一票投じにお越しください!
Not your favorite?
Why don't you come and vote!




IMG_6364

2位/2nd place ・・・ マルコ/Marco




IMG_5984

3位
/3rd place ・・・ ブレンダン/Brendan





IMG_6330

ブービー賞
/Booby prize ・・・ サニー/Sunny
「時々、不機嫌な時もあるけどさぁ・・・」
"I'm sometimes in a bad mood but…, you know."





=======料金システム/Pricing======

入場料 ・・・ 500yen
ワンドリンク制(500yen~)
*滞在中、1時間にお一人様ワンオーダーをお願いします。
年齢制限なし


Entrance fee ・・・ 500yen
One-drink-order (500yen) minimum per person
*Please order one item per person/hour.
No age restriction


クレジット決済できます。
We accept credit card.
アクセプタンスマーク




shippo-map2


東京都福生市東町11 KTDキョーワビルII 2F
Tel : 080-3558-9625 (English available)
月〜金 12:00 〜 20:00 / ラストオーダー 19:00
Mon - Fri 12:00 - 20:00 / Last call 19:00
土曜 11:00〜20:00 / ラストオーダー 19:00
Sat 11:00 - 20:00 / Last call 19:00
日曜/祝 11:00 〜 18:00 / ラストオーダー 17:00
Sun/Holiday 11:00 - 18:00 / Last call 17:00
不定休

No regular holiday
Follow us on twitter : shippononamae

Access
JR青梅線福生駅東口から徒歩3分
駐車場はありません
3 min. walk from the east exit of Fussa stn. on JR Ome line
No parking lot




mackun
Powered by Macintosh














第一種動物取扱業者標識

氏名:金子智美
事業所名:しっぽのなまえ
事業所住所:東京都福生市東町1−1
第一種動物取扱業の種別:展示
登録番号:16東京都展第102327号
登録年月日:平成28年7月22日
有効期間の末日:平成33年7月21日
動物取扱責任者:金子智美