Rain & Sunny 3-year-old

雨と晴れの日々ですね。
まさに、レインとサニーの日々。
32日、二人は3歳になりました。
相変わらずおやつ大好きです(^-^)

It's "rain-and-sunny-days" lately.
Yes, days for Rain and Sunny.
They became 3 years old on Mar 2,
They still love snack a lot (^-^)

IMG_8811

IMG_8806

Bastet & Brendan

お久しぶりです。パソコンの調子が悪く、すっかり姿を消しておりました。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか。
バステトさんは1月23日に4歳に、ブレンダンくん、2月22日3歳です。
みんなすくすく成長しています。

It's been a while. My PC was almost dead so there was no word from us.
How are you guys doing?
Bastet became 4 years old on Jan 23. Brendan will become 3 years old on Feb 22.
Everyone is doing pretty good. Thank you.

IMG_8801

IMG_8802

Relaxing

今朝、お布団の上でおくつろぎです。
しばらく召使いはニャンコ達に寝ることにしました。
Relaxing on the bed this morning.
The servant decided to sped night with them for a while in their room.

IMG_8697

New home

新しいお家に到着です。
Just got their new home.

Moving

お引越し中。車の中で大合唱()
Moving. They keep meooooooooooowing in the car.